Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de Abril, 2017

Web Novel - Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi

Ritzhard é um conde das terras geladas do norte e, com seus longos cabelos prateados e olhos azuis, mais parece uma fada da neve do que um caçador-cozinheiro-artesão-lorde autossuficiente. Já Sieglinde é uma mulher quieta cheia de masculinidade e vinda diretamente do exército, com um arsenal de fãs-mulheres que brigam por sua atenção. Esse casal inusitado vai começar uma nova vida juntos no país da neve, cercados por renas brancas, auroras-boreais e muita natureza; mas será que o amor caloroso de Richard será capaz de derreter o coração gelado de Sieglinde? Acompanhe o doce dia-a-dia desse casal em fase de testes e veja o amor lentamente nascer entre eles no meio da rotina ocupada do vilarejo.


Confira abaixo nossa tradução inédita para o português da Sinopse e do 1º Capítulo desse romance!

Light Novel - Chen Yue Zhi Yao

Já ouviu aquela música "Ter que pagar pra nascer, ter que pagar pra viver, ter que pagar pra morrer"? Fang Tong não tem sorte. Depois de acordar em um outro mundo e receber a notícia de sua morte, ele deve se adaptar a um novo estilo de vida e evitar morrer de forma tão estúpida a todo momento - afinal, nesse lugar, os Novos Habitantes podem ressuscitar na Lagoa com corpos novinhos em folha, mas infelizmente isso custa dinheiro... Daí que o jovem mal chegou na Cidade Oriental e já está em dívida?! Para piorar, Fang Tong ainda carrega a maldição da sua vida passada, onde 90% das palavras que saem da sua boca são, na verdade, o oposto do que ele queria dizer. Nessas condições desfavoráveis, o protagonista azarado vai tentar controlar sua boca amaldiçoada, melhorar suas relações sociais e fazer amigos confiáveis.

Key of the Sunken Moon é uma fantástica light novel taiwanesa nos gêneros de fantasia e comédia, com mais de 15 volumes publicados e ainda em andamento. Cada capítulo …

Light Novel - A Slight Smile is Very Charming (Love O2O)

O que faz um homem se apaixonar por uma mulher à primeira vista? Aparência? Aura? Dinheiro? Não. Xiao Nai, o aluno mais popular da universidade e especialista em jogos, encanta-se com a destreza pela qual a bela Bei Wei Wei leva sua guilda à vitória em "Dream Voyage in Rivers and Lakes". Mas a jovem mal podia imaginar que o cupido estava por perto. Dentro e fora do jogo, Xiao Nai vai utilizar várias estratégias para conquistar o coração dela e, devagar mas certamente, o amor do casal dará frutos.


Esse romance adorável do casal que se conheceu em um jogo online (MMORPG) já encantou milhares de fãs e foi adaptado para os quadrinhos e televisão. O seriado, intitulado Love O2O (2016), provou ser um verdadeiro sucesso de vendas e é atualmente um dos dramas chineses mais assistidos, com mais de 18 bilhões de visualizações online.

Manhua "Just one smile is very alluring" (2016) e Filme "Love O2O" (2016)
O que é O2O? No marketing, O2O significa Online to Offline. V…

Web Novel - Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru

Você não pode perder mais essa doce história do "final feliz" de uma garota reencarnada dentro de um jogo otome como vilã! Assim como em Tensei Oujo wa Kyou mo Hata o Tatakioru, Common Sense of a Duke’s Daughter e Albert Ke no Reijou wa Botsuraku wo go Shomou desu, dê adeus a dicotomia clichê do bem e do mal, pois é impossível não simpatizar com essa vilã injustiçada.

A bela e honesta Tiararose estava fadada a ser abandonada pelo seu noivo e seu país. Mas, para a surpresa de todos, aquele que deveria ser o pior dia da sua vida se transformará na mais bela lembrança de todas. Durante a festa de graduação, o príncipe do reino vizinho, Aquasteed, aparece para salvar a filha do Marquês das acusações do ex-noivo, o príncipe Hartnight. E, ainda por cima, ele pede a mão de Tiara em casamento! Confira abaixo nossa tradução inédita para o português da Sinopse e do 3º Capítulo desse romance!

Sinopse
Tradução e Edição: Geisy N. ("Duelo Literário") Texto-Fonte em inglês: NovelUp…