Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de Maio, 2017

O sol é para todos - Harper Lee

Um romance maravilhoso amplamente adorado pelos leitores, O sol é para todos revela sutilmente a triste realidade nas sombras da pacata cidade de Maycomb aos olhos da pequena Scout, filha do advogado Atticus Finch, responsável pela defesa de um homem negro injustamente acusado por uma mulher branca.

No árido terreno sulista norte-americano da Grande Depressão do início dos anos 1930, Scout (Jean Louise Finch) e o irmão Jem (Jeremy Atticus Finch) se metem em aventuras como quaisquer outras crianças, mas logo testemunham o duro mundo dos adultos e os sentimentos que cercam a cidade: preconceito racial e social enraizados, conformismo diante das injustiças e malícia que escorre das palavras nas situações mais banais. Os eventos dos quase três anos em que dura o livro, tal como se é esperado de um romance de formação (em alemão, bildungsroman), mudam para sempre aquelas crianças e, cada um à seu modo, vão fazer descobertas, questionar o mundo e, inevitavelmente, crescer. 
Dentre tantas o…

Web Novel - Love You 59 Seconds

O famoso Love You 59 Seconds, jogador de alto nível e equipado com itens de fazer inveja, resgata o newbie Wu Han Ying da morte certa. O que começa como um capricho vai ser a grande chance para os dois se conhecerem melhor no mundo dos jogos online... e na vida real também. Com enredo similar, é quase uma versão bl da maravilhosa light novel A Slight Smile is Very Charming. O estudante universitário Wu Han Ying usa a conta de um amigo para poder jogar Dragon Oath, seu personagem é uma garota Wudang chamada Xiao Wu. Depois de uma série de eventos, o famoso jogador Love You 59 Seconds e seus seguidores se juntam a paupérrima guilda recém-criada dele e começam a ajudá-lo a subir de nível. Wu Han Ying só não entende porque estão todos chamando ele de cunhada...
Xia Chen, herdeiro rico atualmente trabalhando como professor de literatura chinesa, também começa a se afeiçoar do obediente e ingênuo Wudang. Envia presentes, dá as senhas de sua conta nível 120 e de um armazém cheio de itens rar…

Filme - Koe no Katachi

Ishida Shouya intimidou a menina surda, Nishimiya Shouko, a tal ponto que ela saiu de sua escola. Ele entende as consequências de suas ações, mas já é tarde demais: dessa vez, ele é quem é condenado ao ostracismo, sem amigos com os quais falar e sem planos para o futuro. Determinado a concertar os relacionamentos passados, 5 anos depois, Shouya encontra Shouko de novo. Esta é a história de sua busca por redenção.

Koe no Katachi é um filme animado e produzido pela Kyoto Animation, lançada no Japão em 17 de setembro de 2016. Foi baseado no mangá de mesmo nome, escrito e ilustrado por Yoshitoki Ōima. Uma história fantástica que trata de forma leve e sensível alguns temas atualíssimos que representam uma cruel realidade do mundo de hoje: além de amizade e amor, fala de bullying, deficiência física e suicídio.

No ensino fundamental, Ishida Shouya era o típico garoto levado cheio de amigos e, quando Nishimiya Shouko se transferiu para sua sala, os motivos que o levou a atormentá-la foi o es…

Web Novel - Hidden Marriage

O que era para ser um belo conto de Cinderela vira uma história de ingratidão do Lobo de Zhongshan. Depois de cinco anos no exterior, Ning Xi volta para se vingar da irmã-adotiva que colocou a família contra ela e do seu primeiro amor que a traiu com a irmã. Seu objetivo é realizar seu sonho de infância de virar uma atriz famosa, mas sua irmã fará de tudo para impedi-la. Um dia, depois de ser vítima de um dos esquemas malignos dela, Ning Xi conhece um garotinho, igual um bolinho de arroz, e o salva. O pai oferece recompensá-la de uma forma inusitada: "Case-se comigo." Para ajudar o garotinho mudo a superar seus traumas, ela aceita morar na casa deles por tempo limitado. Comédia, drama e muito amor entre Ning Xi e o bolinho de arroz... e o pai dele também.

Hidden Marriage é um romance imperdível para quem quer ler uma história de amor verdadeiro e amantes destinados com um toque de uma cruel realidade. A protagonista Ning Xi era uma inocente garota do campo que, de repente, s…

Web Novel - Assassin Farmer

Eis um romance adorável sobre a herdeira de um famosa casa de bordado que, após ser assassinada pela família invejosa, acorda no corpo de uma jovem desconhecida e decide viver uma vida pacífica no campo ao lado de um carinhoso ex-assassino.

Após a morte, a alma de Su Shuilian atravessa o tempo-espaço e acorda no corpo de uma jovem desconhecida no meio da floresta. Junto com seus companheiros lobos, ela encontra o assassino Lin Si Yao (ou Si Ling) que foi traído por sua organização e o salva da beira da morte. Cada vez mais apaixonados, eles viajam para além da floresta perigosa até chegarem a um pequeno vilarejo perto da cidade. Nesse local pitoresco, os dois disfarçam-se como um casal para comprar uma casa e começar uma nova vida...
Confira abaixo nossa tradução inédita para o português do 6º Capítulo desse romance!
Teaser
Tradução e Edição: Geisy N. ("Duelo Literário") Texto-Fonte em inglês: Fleeting Phoenix Translations

Assassino lavrador Capítulo VI - Acabou que ele era mudo