Mangá - Hidamari ga Kikoeru: Theory of Happiness

A 4ª semana da MLI2016, cujo tema é Diversidade, foi uma oportunidade para explorar o universo shounen-ai (histórias de amor entre garotos). Meu histórico de leitura do gênero vai da completa ignorância de sua existência à rejeição até, por fim, o desprendimento de um preconceito tolo, vistas um único objetivo: quero ler boas obras e pouco importa a orientação sexual do protagonista. Criticarei, igualmente, personagens mal feitas, sejam elas hetero/homo/bissexuais ou andrógenas.

Hidamari Ga Kikoeru é uma joia escondida no meio das revistas bl, sua história sensível trata não só da homossexualidade, mas de deficiência auditiva e da dificuldade de ser você mesmo em meio a um mundo egoísta, onde poucos entendem o sofrimento alheio.

O mangá é o trabalho de estréia de Fumino Yuki, publicado na revista Canna de Printemps Shuppan em 2013. A editora compilou a série em um volume no ano seguinte, que inclusive ganhou uma sequência também reorganizada para venda. A série inspirou o lançamento de um drama CD e a produção de um live-action.

A história original é centrada em um estudante universitário chamado Kohei que, por causa de sua dificuldade de audição, é constantemente mal-entendido. Enquanto almoçava sozinho em um local afastado, Taichi (literalmente) cai do céu, dando início a uma bela amizade. Taichi é um universitário carismático, pobretão, justiceiro e com uma voz incrivelmente alta e clara, daí que, só a voz dele, Kohei nunca falha em entender. O novo amigo se voluntaria para tomar notas das aulas para ele, que lhe retribui com almoços caseiros feitos pela mãe, uma professora de culinária.

Já a sequência começa quando uma garota mais nova, também com deficiência auditiva, começa a frequentar a universidade. Também Kohei e Taichi crescem como pessoas e passam a ver mais claramente o caminho que desejam percorrer no futuro, seja na vida profissional ou pessoal.

Com relação à criação do mangá, a autora revelou alguns comentários interessantes dos bastidores. Antes de tudo, ela aparentemente iniciou a produção da série pela caracterização dos 2 protagonistas e de seus conflitos e, somente depois, sob a urgência da editora, começou a somar o romance.

Tradução: (...) No telefone com meu editor: -Uhm... Eu deveria ter dito desde o começo... - Uh huh? - Essa é uma revista BL... Você poderia fazer os garotos se apaixonarem? - (Isso faz tanto sentido.) No ônibus: -O que é BL?

No último capítulo extra lançado, também foram publicados esboços que revelam o processo pelo qual cada página passa antes de ser publicada: do roteiro e o storyboard à versão final. Por fim, provavelmente graças a todo esse processo trabalhoso ou cuidadoso de criação, Hidamari ga Kikoeru é um colírio para os olhos cansados de tantos romances clichês forçados ou de homossexuais que são mero alívio cômico, temos finalmente personagens que são, antes de tudo, humanas.